A
B
香港郵政編碼
香港冇郵政編碼
香港郵政建議：表格一定要填郵編時，可以留空，或者填 000、0000、000000 或 HKG。
香港郵政從來冇採用郵政編碼。海外網站、網購或者簽證表格要求你填「Postal code」或「ZIP code」時，照下面填就得；更重要嘅係將地址用正確英文格式寫好 — 下面工具會喺政府地址資料庫核對你嘅地址，再拆好每一欄。
點解香港冇郵政編碼？
根據香港郵政：郵件分揀系統已經可以識別超過九成郵件，唔需要郵編；而且香港有約三百萬個地址，如果要逐個編碼，郵編會長達 15 位數字，唔方便使用。所以香港郵政冇計劃引入郵政編碼。
海外表格每一欄點填
| 表格欄位 | 填法 |
|---|---|
| Address line 1 | 單位、樓層、座數同大廈：Flat A, 12/F, Block 3, Nga Tsin Wai Building |
| Address line 2 | 門牌號碼同街道：38 Nga Tsin Wai Road |
| City | 地區（例如 Kowloon City）；如果只接受大城市，填 Hong Kong |
| State / Province | Kowloon、New Territories 或 Hong Kong Island；冇呢個選項就填 Hong Kong |
| Postal / ZIP code | 可以留空就留空；一定要填就填 000000（或 000、0000、HKG） |
| Country | Hong Kong（或 Hong Kong SAR） |
網上有人話香港郵編係「999077」— 呢個唔係香港郵政發出嘅編碼，派信亦唔會用到。
十八區中英文名稱
| English | 中文 |
|---|---|
| Central & Western | 中西區 |
| Wan Chai | 灣仔區 |
| Eastern | 東區 |
| Southern | 南區 |
| Yau Tsim Mong | 油尖旺區 |
| Sham Shui Po | 深水埗區 |
| Kowloon City | 九龍城區 |
| Wong Tai Sin | 黃大仙區 |
| Kwun Tong | 觀塘區 |
| Kwai Tsing | 葵青區 |
| Tsuen Wan | 荃灣區 |
| Tuen Mun | 屯門區 |
| Yuen Long | 元朗區 |
| North | 北區 |
| Tai Po | 大埔區 |
| Sha Tin | 沙田區 |
| Sai Kung | 西貢區 |
| Islands | 離島區 |
常見問題 (FAQ)
香港有冇郵政編碼？
冇。香港郵政冇採用郵政編碼系統，亦冇計劃引入。寄去香港嘅郵件只要地址寫得清楚就可以派遞。
網上表格一定要填郵政編碼，點算？
香港郵政建議可以留空，或者填「000」、「0000」、「000000」或「HKG」。最常用嘅係 000000。
999077 係咪香港嘅郵政編碼？
唔係。999077 唔係香港郵政發出嘅編碼，香港派信唔會用到佢。有啲網站要求郵編時，填 000000 已經足夠。
香港英文地址點寫先啱？
由細寫到大：單位同樓層（Flat A, 12/F）、座數、大廈、門牌號碼同街道、地區、九龍或新界，最後一行寫 Hong Kong。可以用本頁工具，由中文地址直接轉出正式英文地址。
海外網站嘅「City」同「State」要填咩？
City 可以填地區（例如 Sha Tin）或者直接填 Hong Kong；State／Province 填 Kowloon、New Territories 或 Hong Kong Island，冇呢啲選項就填 Hong Kong。
香港地址中英翻譯・英文地址格式 → · 樓宇樓齡查詢 · 香港十八區
資料來源：香港郵政 — 郵政編碼 · 地址資料庫（ALS，政府）· 更新：2026 年 9 月 29 日
© 地圖由地政總署提供 Map from Lands Department